Fermented Apples

1. 1 Apples≈ $3.50 per kg 1,7 kg
2. 2 Salt 20 g
3. 3 Sugarverpakking 1 kg ≈ $1.60 60 g
4. 4 Rye flour 15 g
5. 5 Blackcurrant leavesverpakking 20 g ≈ $3.00 10 g

Grijze items zijn zout, kruiden en alles onder de 30 g per pot: dit heb je meestal thuis, dus het is niet in de prijs van de pot inbegrepen. Suiker, azijn en olie vanaf 30 g zijn wel in de prijs meegenomen.

Bereidingswijze

1. Wash firm tart apples¹ (Antonovka), dry them, and prick the skin near the stem of each one. Scald the currant leaves with boiling water.

2. Wash and sterilize a 3 l jar: over steam for 20 minutes or in the oven at 120 °C for 15 minutes.

3. Bring the water (about 1.2 l) to a boil with the salt, sugar³, and rye flour, simmer for 3 minutes, and cool completely to room temperature.

4. Place half the currant leaves in the bottom of the jar, pack in the apples¹ tightly, and top with the remaining leaves.

5. Pour the cold brine over the apples¹ all the way to the top, then place a weight on top. Leave at 18–20 °C for 2–3 days, until the first bubbles appear.

6. Move the jar to a cold place (0–5 °C) for 4–6 weeks. The apples¹ are ready when the flesh is sweet-tart and the brine is clear.

7. Store in a cold place for up to 3 months, keeping the apples¹ submerged in brine; keep an opened jar in the refrigerator for up to 2 weeks.

Kort samengevat

• Gemarkeerd als gezond: de planner kiest het vaker bij doelen «afvallen» en «gezond eten».