Racion

スパイシーサーモンシラチャボウル

焼きサーモン、ご飯、アボカド、きゅうり、スパイシーヨーグルトソースのハートフルなボウル。キムチとネギがピリッと爽やかな風味を加えます。

所要時間
35 分
1人分
774 kcal
材料
≈ $5.87
タンパク質
40 g
スパイシーサーモンシラチャボウル

材料

1
  1. 1 Salmon filletパック 400 g ≈ $10.50 145 g
  2. 2 Short-grain riceパック 800 g ≈ $2.14 60 g
  3. 3 Cucumbers≈ $3.67 / kg 70 g
  4. 4 Avocadoパック 1 個 ≈ $1.20 0.5 個
  5. 5 Kimchiパック 400 g ≈ $5.00どの店にもあるわけではない:Walmart, Kroger, Costco, Target, Trader Joe's, Safeway, Whole Foods 40 g
  6. 6 Green onionsパック 50 g ≈ $1.30 10 g
  7. 7 Greek yogurtパック 250 g ≈ $1.80 40 g
  8. 8 Sriracha 10 ml
  9. 9 Soy sauce 10 ml
  10. 10 Sunflower oil 5 ml
  11. 11 Salt 1 g
  12. 12 Sesame seeds 4 g

灰色の行は常備品です(塩・油・香辛料)。これらは1人分の価格には含まれません。

作り方

  1. ご飯を洗い、150 mlの水で覆い、塩を加え、18–20分ほど柔らかくなるまで炊く。蓋をして3分置く。

  2. オーブンを190 °Cに予熱する。サーモンに油と醤油を塗り、焼き型に入れる。

  3. サーモンを12–15分焼き、身が白くなりフォークでほぐれるまで焼く。

  4. ギリシャヨーグルトにシラチャを混ぜ、滑らかでスパイシーなソースにする。

  5. きゅうりを半月切りにし、アボカドをスライスし、ネギを刻む。

  6. ボウルにご飯を盛り、サーモン、きゅうり、アボカド、キムチを区切りで並べる。

  7. シラチャソースをかけ、ネギとゴマを散らす。

コツ

なぜこうするのか
Bake the salmon at 190 °C so the skin doesn't burn and the flesh stays juicy. At a lower temperature it turns dry.
代用できる材料
Replace the sriracha with 10 g of chili flakes or 5 g of ground red pepper. You can use regular yogurt instead of Greek, but the sauce will be less thick.
よくある失敗
If the salmon is undercooked, it stays pink inside and flakes apart easily. Check with a fork: the flesh should separate without resistance.
保存と温め直し
Keep in the fridge for 2 days. Reheat in the microwave for 1–2 minutes, covering the plate. Better not to store the avocado, as it will darken.
合わせるもの
Serve with iced tea or cornbread. Good for an evening when you want something spicy but filling.

コメント 0

ログイン コメントを残すには

まだコメントはありません。

掲載コレクション

類似のレシピ

すべて 夕食

言語

メニュー・レシート・レシピはすぐに切り替わります。

あなたの言語がありませんか?翻訳は GitHub の1つのフォルダにあり、言語ごとに1つのファイルです。誰でも追加できます。

国と通貨

レシピと献立の価格は、選んだ国の通貨で表示されます。