Racion

Korejský bowl s hovězím

Bowl s kulatozrnnou rýží, tenkým hovězím ve sladko-slané marinádě, zeleninou, kimči a vejcem. Jídlo je výrazné, pikantní a praktické jako večeře v jedné misce.

Doba vaření
40 min
Porce
778 kcal
Ingredience
≈ $7.24
Bílkovina
48 g
Korejský bowl s hovězím

Ingredience

1
  1. 1 Beef tenderloinbalení 500 g ≈ $20.00Ne v každém obchodě: Walmart, Kroger, Costco, Target, Trader Joe's, Safeway, Whole Foods 145 g
  2. 2 Short-grain ricebalení 800 g ≈ $2.16 55 g
  3. 3 Soy sauce 20 ml
  4. 4 Honey 10 g
  5. 5 Garlic≈ $10.00 za kg 5 g
  6. 6 Fresh ginger≈ $8.00 za kg 5 g
  7. 7 Sesame oil 8 ml
  8. 8 Carrots≈ $1.50 za kg 55 g
  9. 9 Spinach (frozen)balení 400 g ≈ $1.90 65 g
  10. 10 Kimchibalení 400 g ≈ $5.00Ne v každém obchodě: Walmart, Kroger, Costco, Target, Trader Joe's, Safeway, Whole Foods 50 g
  11. 11 Eggsbalení 10 ks ≈ $1.89 1 ks
  12. 12 Sesame seeds 5 g
  13. 13 Sunflower oil 5 ml
  14. 14 Salt 2 g
  15. 15 Ground black pepper 1 g

Šedé řádky jsou základní zásoby v kuchyni: sůl, olej, koření. Nejsou počítány do ceny porce.

Postup

  1. Propláchněte rýži, zalijte ji 150 ml vody, přidejte 1 g soli a vařte 18–20 minut do lepivé měkké konzistence.

  2. Nakrájejte hovězí na tenké plátky. Smíchejte sójovou omáčku, med, nasekaný česnek a zázvor, sezamový olej a pepř a marinujte maso 10 minut.

  3. Uvařte vejce 7–8 minut, zchlaďte, oloupejte a rozkrojte napůl.

  4. Nakrájejte mrkev na tenké nudličky a špenát prohřejte na suché pánvi 3–4 minuty, dokud se neodpaří přebytečná vlhkost.

  5. Rozehřejte olej a rychle opékejte hovězí 3–4 minuty na vysokém plameni, dokud okraje nezezlátnou a tenké plátky nejsou zcela hotové.

  6. Dejte rýži jako základ do misky a po sekcích na ni rozložte hovězí, mrkev, špenát, kimči a půlky vejce.

  7. Přelijte zbytkem horké omáčky z pánve a posypte sezamem.

Tipy

Proč takto
Говядину маринуй не дольше 10 минут, иначе мясо размякнет и потеряет форму при обжарке. Обжаривай на сильном огне, чтобы ломтики прожарились равномерно и не стали жесткими.
Náhrady
Замени замороженный шпинат свежим, но отожми его перед обжаркой, чтобы не разбавил соус водой. Кимчи можно убрать и добавить 30 г консервированного горошка для сладости.
Časté chyby
Если говядина при обжарке не румянится, а становится серой, значит, огонь слишком слабый или мясо не нарезано достаточно тонко. Проверяй через 2 минуты.
Skladování a ohřev
Храни в холодильнике 2 дня. Разогревай в микроволновке 2 минуты под крышкой, добавив 1 столовую ложку воды. Не замораживай — рис разварится.
S čím podávat
Подавай с холодным чаем или пивом, чтобы смягчить остроту кимчи и соуса. Подходит для ужина после работы, когда хочется чего-то сытного без лишних хлопот.

Komentáře 0

Přihlásit se aby bylo možné zanechat komentář.

Zatím žádné komentáře.

Ve sbírkách

Jazyk

Menu, účtenka a recepty se okamžitě přepnou.

Chybí ti jazyk? Překlady jsou ve stejné složce na GitHubu — jeden soubor na jazyk, kdokoli může přidat nový.

Země a měna

Ceny receptů a plánu zobrazíme v měně zvolené země.