Racion

Sleď s vařenými bramborami a cibulí

Jednoduchá kombinace slané sleďi, měkkých brambor a cibule s koprem a máslem. Rychlá a vydatná.

Doba vaření
25 min
Porce
606 kcal
Ingredience
≈ $2.86
Bílkovina
25 g
Sleď s vařenými bramborami a cibulí

Ingredience

1
  1. 1 Salted herring filletbalení 250 g ≈ $4.50 100 g
  2. 2 Potatoes≈ $2.19 za kg 250 g
  3. 3 Onions≈ $1.60 za kg 40 g
  4. 4 Sunflower oil 10 ml
  5. 5 Dillbalení 50 g ≈ $1.80 5 g
  6. 6 Rye breadbalení 350 g ≈ $2.39 40 g
  7. 7 Salt 1 g

Šedé řádky jsou základní zásoby v kuchyni: sůl, olej, koření. Nejsou počítány do ceny porce.

Postup

  1. Omyjte brambory, nechte je se slupkou nebo je oloupejte dle přání; pokud chcete, nakrájejte brambory na kousky o délce 4 cm.

  2. Očistěte cibuli a nakrájejte ji na tenké plátky tloušťky 0,5 cm; kopr opláchněte a nasekejte nadrobno.

  3. Sleď omyjte a osušte podle potřeby; nakrájejte na porční kousky délky zhruba 4–5 cm.

  4. Do kastrolu dejte brambory a zalijte studenou osolenou vodou tak, aby byly pokryté asi 2 cm; přiveďte k varu na vysoký oheň, poté snižte na střední a vařte 12 minut nebo dokud nezměknou, kontrolujte propíchnutím vidličkou — brambory by měly být měkké, ale nerozpadat se.

  5. Odstavte z ohně, slijte vodu a nechte brambory chvíli vychladnout.

  6. Orestujte cibuli: na pánvi s trochou oleje nastavte střední oheň; přidejte cibuli a smažte 3–4 minuty do zlatavé barvy a průhlednosti, občas promíchejte.

  7. Složte jídlo: na talíř položte vařené brambory, na ně dejte sleď a cibuli; posypte koprem a pokapejte malým množstvím oleje.

  8. Podávejte s plátky žitného chleba; lze doplnit černý chleba a bylinky podle chuti.

Tipy

Proč takto
Boil potatoes in salted water to firm them up. Unsalted water makes them mushy and dull-tasting. Check doneness with a fork at 12 minutes; overcooking turns them gluey.
Náhrady
Use 40g leek instead of onion for a milder taste, or swap dill for 5g parsley if you prefer. Replace rye bread with 40g whole wheat.
Časté chyby
Overcooked potatoes will look shiny and collapse when pressed; undercooked ones stay hard inside. Smell for a fishy odor if herring isn’t fresh.
Skladování a ohřev
Eat within 2 days. Reheat potatoes and onions in a pan for 3 minutes; herring stays best cold. Freeze herring separately for up to 1 month.
S čím podávat
Pair with a simple cucumber salad for crunch, or serve during a cold evening with a glass of kvass for contrast.

Komentáře 0

Přihlásit se aby bylo možné zanechat komentář.

Zatím žádné komentáře.

Ve sbírkách

Jazyk

Menu, účtenka a recepty se okamžitě přepnou.

Chybí ti jazyk? Překlady jsou ve stejné složce na GitHubu — jeden soubor na jazyk, kdokoli může přidat nový.

Země a měna

Ceny receptů a plánu zobrazíme v měně zvolené země.