Racion

アジャプサンダリ

ジョージアの伝統的な野菜の煮込み料理。ナス、ピーマン、トマト、ハーブを使い、ラヴァシュパンでいただきます。

所要時間
50 分
1人分
414 kcal
材料
≈ $3.42
タンパク質
11 g
アジャプサンダリ

材料

1
  1. 1 Eggplant≈ $4.33 / kg 200 g
  2. 2 Bell peppers≈ $6.00 / kg 100 g
  3. 3 Tomatoes≈ $4.67 / kg 150 g
  4. 4 Onions≈ $1.60 / kg 60 g
  5. 5 Garlic≈ $10.00 / kg 5 g
  6. 6 Cilantroパック 50 g ≈ $1.20 8 g
  7. 7 Fresh basilパック 30 g ≈ $2.50 5 g
  8. 8 Sunflower oil 15 ml
  9. 9 Thin lavash flatbreadパック 250 g ≈ $2.50 50 g
  10. 10 Salt 2 g
  11. 11 Chili flakes お好みで

灰色の行は常備品です(塩・油・香辛料)。これらは1人分の価格には含まれません。

作り方

  1. ナスを2センチ角に切り、半分の塩をふりかけ15分置き、水洗いして水気を切る。

  2. 24センチのフライパンに半分の油を中火で熱し、ナスを8分間焼き、金色にして取り出す。

  3. 玉ねぎを半輪に、ピーマンを2センチ角に切る。残りの油をフライパンに入れ、玉ねぎとピーマンを5分間炒め、柔らかくする。

  4. トマトを2センチ角に切り、玉ねぎとピーマンに加え、蓋をしないで10分間煮込み、汁が出るまで待つ。

  5. ナスを戻し、みじん切りにしたニンニク、チリフレーク、残りの塩を加え、蓋をして10分間煮込み、ナスが柔らかくなるまで待つ。

  6. 火から下ろし、刻んだコリアンダーとバジルを入れ、よく混ぜてラヴァシュパンとともに供する。

コツ

なぜこうするのか
Salt the eggplant first to draw out bitterness. Rinse after 15 minutes or it’ll stay bitter even after frying.
代用できる材料
Use bell pepper instead of chili flakes for no heat; swap basil for parsley if needed.
よくある失敗
Overcooking eggplant turns it mushy; check after 8 minutes of frying and 10 minutes of simmering.
保存と温め直し
Eat fresh or store for 3 days; reheat gently in a pan with 1 tbsp oil for 5 minutes.
合わせるもの
Pair with a side of plain yogurt and a slice of cucumber for a light, cooling contrast.

要点

  • ヘルシーと表示: プランナーは目標「減量」や「健康的な食事」のときにこれをよりよく選びます。

コメント 0

ログイン コメントを残すには

まだコメントはありません。

掲載コレクション

類似のレシピ

すべて 夕食

言語

メニュー・レシート・レシピはすぐに切り替わります。

あなたの言語がありませんか?翻訳は GitHub の1つのフォルダにあり、言語ごとに1つのファイルです。誰でも追加できます。

国と通貨

レシピと献立の価格は、選んだ国の通貨で表示されます。