Racion

サーモンとご飯のパイ

フィロ生地で作るサーモン、ご飯、卵、パクチーの入ったパイ。きれいに個人サイズに切り分けられます。

所要時間
1 時
1人分
821 kcal
材料
≈ $3.05
タンパク質
39 g
サーモンとご飯のパイ

材料

1
  1. 1 Puff pastry (frozen)パック 500 g ≈ $4.50 90 g
  2. 2 Pink salmon steaksパック 600 g ≈ $8.00 120 g
  3. 3 Long-grain riceパック 800 g ≈ $1.94 35 g
  4. 4 Onions≈ $1.60 / kg 45 g
  5. 5 Eggsパック 10 個 ≈ $1.93 1 個
  6. 6 Dillパック 50 g ≈ $1.80 5 g
  7. 7 Butterパック 180 g ≈ $1.58 12 g
  8. 8 Salt 2 g
  9. 9 Ground black pepper 1 g

灰色の行は常備品です(塩・油・香辛料)。これらは1人分の価格には含まれません。

作り方

  1. フィロ生地を室温で30分ほど解凍しておく。ご飯を洗って、塩を加えた水で15分ほど茹でて柔らかくする。卵を9分間茹でて冷まし、刻む。

  2. 玉ねぎを細かく刻み、バターで4–5分ほど炒めて柔らかくする。

  3. サーモンから皮と骨を取り除き、小さく切る。ご飯、玉ねぎ、卵、パクチー、塩、コショウと混ぜ合わせる。

  4. オーブンを200°C(400°F)に予熱する。フィロ生地を広げ、半分に詰め物を入れ、もう半分で覆う。

  5. 端をしっかりと押さえ、上に蒸気抜きのために数カ所切り込みを入れる。

  6. 200°C(400°F)で30–35分ほど焼き、金色になりサーモンが完全に火が通るまで焼く。

コツ

なぜこうするのか
Cook the rice until done in salted water, so it doesn't overcook in the dough and keeps its shape. If you overcook it, the filling will be crumbly.
代用できる材料
Use pollock or cod fillet (120 g) instead of pink salmon, it's less fatty but keeps its flavor. Instead of dill, add 3 g of parsley if you have no fresh herbs.
よくある失敗
The dough won't bake evenly if the edges aren't pinched tightly, the filling will leak and the crust will be thin. Check doneness with a knife: the inside should be dry.
保存と温め直し
Keep in the fridge for 2 days, wrapped in foil. Reheat in the oven at 180 °C for 15 minutes, covered with foil. Don't freeze, the dough will turn tough.
合わせるもの
Serve with lemon wedges and a simple cucumber salad with salt, so the acidity balances the richness of the fish.

コメント 0

ログイン コメントを残すには

まだコメントはありません。

掲載コレクション

類似のレシピ

すべて 昼食

言語

メニュー・レシート・レシピはすぐに切り替わります。

あなたの言語がありませんか?翻訳は GitHub の1つのフォルダにあり、言語ごとに1つのファイルです。誰でも追加できます。

国と通貨

レシピと献立の価格は、選んだ国の通貨で表示されます。