Racion

白身魚のミートボールとご飯

柔らかいミートボールを蒸して、すりおろし人参入りのご飯と一緒に。11か月の赤ちゃん向け。

所要時間
35 分
1人分
237 kcal
材料
≈ $0.80
タンパク質
15 g
白身魚のミートボールとご飯

材料

1
  1. 1 Pollock filletパック 600 g ≈ $5.50 60 g
  2. 2 Long-grain riceパック 800 g ≈ $1.96 30 g
  3. 3 Carrots≈ $1.50 / kg 30 g
  4. 4 Eggsパック 10 個 ≈ $1.89 0.3 個
  5. 5 White breadパック 350 g ≈ $1.41 10 g
  6. 6 Butterパック 180 g ≈ $1.60 4 g

灰色の行は常備品です(塩・油・香辛料)。これらは1人分の価格には含まれません。

作り方

  1. 魚の皮と骨を取り除き、洗って水気を拭き、約3cmの塊に切るうえでパンを水で柔らかくなるまで浸し、蒸し器を鍋の上に置き水を弱火で沸かして100°Cまで温める。

  2. 魚と水で柔らかくしたパンと卵を混ぜ、なめらかな生地につくり、好みの塩加減で味付けし、直径約3cmのタネを作ってミートボールを形成する。

  3. ミートボールを蒸籠に並べ、蓋をして中火で15分蒸して完全に火を通し、触れると弾力があり中が透けないこと。

  4. 米を冷水で洗い、水が透明になるまで洗い流し、にんじんを細かくすりおろす。

  5. 容量2リットル以上の鍋で水を沸かし米とすりおろした人参を加え、少量の塩をしてふたをして中火で15–20分水を吸収して米ができるまで煮、火を止めて少量の油を加えて混ぜる。

  6. ミートボールを皿に盛り、ご飯を添え、米由来の軽い油を回しかけて提供し、香草はお好みで散らし、塩を足さず他の穀物に置き換えることもでき、事前に塩なしで作っておくこともできる。

コツ

なぜこうするのか
Pat the fish dry to prevent steam from turning meatballs rubbery; wet fish releases moisture during cooking. Use a gentle boil to avoid toughening the texture from high heat.
代用できる材料
Replace pollock with cod (same amount) or swap rice for quinoa (30g) if you prefer a nuttier taste. Use whole wheat bread (10g) for extra fiber.
よくある失敗
Overcooking makes meatballs dry and crumbly. Check by pressing gently; they should spring back, not feel mushy or translucent inside.
保存と温め直し
Store in an airtight container for 2 days; reheat in a steamer for 5 minutes or microwave for 1 minute with a damp cloth. Freeze meatballs only without rice.
合わせるもの
Pair with a side of cucumber sticks and a dollop of plain yogurt for a cool contrast, or serve with a simple tomato sauce for extra flavor.

要点

  • 1〜3歳の子供用。月齢11か月から適用。未満の子供には半分にしてピューレ状に。

コメント 0

ログイン コメントを残すには

まだコメントはありません。

言語

メニュー・レシート・レシピはすぐに切り替わります。

あなたの言語がありませんか?翻訳は GitHub の1つのフォルダにあり、言語ごとに1つのファイルです。誰でも追加できます。