Racion

コリアンカラフルナムル(朝鮮風ニンジン)

ガーリック、ゴマシオ、熱い油で香り高くパリッとした辛いニンジンのサラダ。マリネ時間は約2時間。

所要時間
2 時 20 分
1人分
190 kcal
材料
≈ $0.27
タンパク質
2 g
コリアンカラフルナムル(朝鮮風ニンジン)

材料

1
  1. 1 Carrots≈ $1.50 / kg 150 g
  2. 2 Garlic≈ $10.00 / kg 4 g
  3. 3 Sunflower oil 12 ml
  4. 4 Vinegar 9% 8 ml
  5. 5 Sugar 5 g
  6. 6 Cumin お好みで
  7. 7 Chili flakes お好みで
  8. 8 Salt 2 g

灰色の行は常備品です(塩・油・香辛料)。これらは1人分の価格には含まれません。

作り方

  1. ニンジンを皮をむき、細長い細切れ(5–7 cm)に切るか、コリアンカラフル用のすりおろし器ですりおろす。ボウルに入れ、塩、砂糖、酢を加える。

  2. ニンジンを手で2分間もみ込み、汁が出るまで混ぜる。

  3. ニンニクを皮をむき、潰したり細かく刻んだりしてニンジンに加える。ゴマシオとチリフレークを振りかける。

  4. 小さなフライパンに油を入れ、中火で2–3分間加熱し、煙が出る直前まで熱する。

  5. 熱い油をニンジン、ニンニク、スパイスにかけ、すぐに混ぜて全体に油が行き渡るようにする。

  6. ふたをして常温で最低2時間マリネし、時々混ぜながら香りが立ちながらもパリッとした状態になるまで待つ。

  7. 冷たい状態でご飯と肉の副菜として提供する。冷蔵庫で2–3日間保存可能。

コツ

なぜこうするのか
Cut carrots thin so they soften evenly in the vinegar and stay crisp, not mushy. Overcooking turns them limp.
代用できる材料
Replace sunflower oil with vegetable oil (same amount) or swap chili flakes for ½ tsp cayenne pepper (more heat).
よくある失敗
If the oil burns, it tastes bitter. Remove the pan immediately when it starts to smoke.
保存と温め直し
Stores 3 days in the fridge. Reheat by microwaving 30 seconds. It’s best cold, though.
合わせるもの
Pair with grilled chicken or as a side to rice bowls for extra crunch and spice.

要点

  • ヘルシーと表示: プランナーは目標「減量」や「健康的な食事」のときにこれをよりよく選びます。

コメント 0

ログイン コメントを残すには

まだコメントはありません。

掲載コレクション

類似のレシピ

すべて おやつ

言語

メニュー・レシート・レシピはすぐに切り替わります。

あなたの言語がありませんか?翻訳は GitHub の1つのフォルダにあり、言語ごとに1つのファイルです。誰でも追加できます。

国と通貨

レシピと献立の価格は、選んだ国の通貨で表示されます。