Racion

Vinaigrette à la sélédka

Salade froide classique russe : betteraves, pommes de terre et carottes avec chou fermenté, concombres et oignons, servie avec de la sélédka salée. Les légumes sont cuits séparément et mélangés juste avant de servir.

Temps de cuisson
50 min
Portion
411 kcal
Ingrédients
≈ $2.30
Protéine
16 g
Vinaigrette à la sélédka

Ingrédients

1
  1. 1 Beetroot≈ $2.50 par kg 120 g
  2. 2 Potatoes≈ $2.15 par kg 100 g
  3. 3 Carrots≈ $1.50 par kg 60 g
  4. 4 Salted herring filletpaquet 250 g ≈ $4.50 60 g
  5. 5 Pickled cucumberspaquet 680 g ≈ $3.20 60 g
  6. 6 Sauerkrautpaquet 500 g ≈ $3.00 50 g
  7. 7 Onions≈ $1.60 par kg 20 g
  8. 8 Sunflower oil 12 ml
  9. 9 Salt 1 g

Les lignes grises indiquent les indispensables du placard : sel, huile, épices. Ils ne sont pas comptés dans le prix par portion.

Méthode

  1. Préparation : laver la betterave, les pommes de terre et les carottes ; les éplucher ; couper en dés de 1 cm ; préparer une casserole d’au moins 3 litres et porter l’eau à ébullition à feu vif.

  2. Cuire la betterave : faire cuire la betterave dans l’eau bouillante à feu moyen pendant 25–30 minutes jusqu’à tendreté ; la piquer à la fourchette — elle doit entrer facilement ; égoutter et refroidir.

  3. Cuire les pommes de terre : faire cuire les pommes de terre dans l’eau bouillante à feu moyen pendant 15–20 minutes jusqu’à tendreté ; vérifier avec un couteau — la lame doit pénétrer sans résistance ; égoutter et refroidir.

  4. Cuire les carottes : faire cuire les carottes dans l’eau bouillante à feu moyen pendant 15–20 minutes jusqu’à tendreté ; vérifier à la fourchette ; égoutter et refroidir.

  5. Préparer la betterave : couper la betterave refroidie en dés de 1 cm et la faire revenir brièvement à la poêle avec un peu d’huile à feu doux pendant 2–3 minutes pour qu’elle devienne légèrement dorée et ne colore pas les autres ingrédients.

  6. Assemblage des légumes : mélanger dans un saladier la betterave, les pommes de terre, les carottes, les concombres et le chou fermenté refroidis et coupés en dés ; ajouter l’oignon et mélanger délicatement pour préserver la forme des légumes.

  7. Assaisonnement : saler à votre goût et arroser d’huile végétale ou, si vous préférez, d’une vinaigrette maison (huile et vinaigre) ; mélanger délicatement pour répartir uniformément la sauce.

  8. Service : servir la salade avec des tranches de sélédka ; garnir de jeunes pousses ou d’aneth si souhaité ; laisser reposer 10–15 minutes avant de servir.

  9. Conseils : remplacer les concombres par des tomates fraîches de saison si disponible ; préparer les légumes à l’avance et les conserver au frigo jusqu’au service ; ajouter le sel et la sauce au dernier moment.

Conseils

Pourquoi ainsi
Свеклу обжаривают после варки, чтобы она не окрасила остальные овощи в розовый цвет и сохранила их естественный вид. Если пропустить этот шаг, картофель и морковь станут бледно-розовыми.
Substitutions
Замени огурцы на 60 г свежих помидоров, нарезанных кубиками, или добавь 20 г маринованных грибов для кислинки. Вместо подсолнечного масла используй оливковое или льняное.
Erreurs fréquentes
Если картофель или морковь остаются твердыми внутри, значит, их недоварили — проверяй ножом или вилкой, они должны прокалываться без усилий. Слишком мягкие овощи развалятся при нарезке.
Conserver et réchauffer
Храни в холодильнике не более 3 дней, закрыв салатницу крышкой. Перед подачей перемешай и добавь масло. Сельдь добавляй только перед едой, чтобы она не размякла.
Servir avec
Подавай с ржаным хлебом и стаканом кваса на обед или ужин в холодное время года. Также подходит к бутербродам с сыром или колбасой.

En bref

  • Dans le planificateur, ce plat est cuisiné pour deux jours : réchauffer le deuxième jour.
  • Marqué comme sain : le planificateur le choisit plus souvent pour les objectifs « perdre du poids » et « bien manger ».

Commentaires 0

Se connecter pour laisser un commentaire.

Pas encore de commentaires.

Similaires

Tout dîners

Langue

Le menu, la facture et les recettes changent immédiatement.

Votre langue est manquante ? Les traductions se trouvent dans un seul dossier sur GitHub — un fichier par langue, n’importe qui peut en ajouter une.